öíþ ðíþ ð›